For a movie similar to 'Say Anything...' ...

Movies feeling like ...

Joy Trust Fear Surprise Sadness Disgust Anger Anticipation

... I can watch